STUDENTFÖRENINGS-VECKA
Ursäkta mig.
Jag hoppas att dessa grekiska clowner städar upp efter sig.
Ett gäng röriga, hänsynslösa barn.
Vilken förening ska du delta i?
Du vet ju att jag inte är för sånt där.
De är ett gäng fickskydd- bärande-inget-socialt-liv-förlorare.
Låt medlemskapsansökningarna börja.
Försvaret vilar, ordföranden.
Enligt Will är föreningarna tidsslöseri.
Kanske för honom.
Men ju fler aktiviteter nu, desto bättre för Princeton.
Och de här killarna vet hur man har kul.
Vi är Delta Kappa Tau Vi skulle vilja buga oss
Vi fick högsta betyg Och vi berättar hur förstås
Vi pluggar, pluggar, pluggar För yrkeskarriären
Vi dricker mycket Ovaltine Men smakar aldrig på ölen
"Töntarnas hämnd", del sex.
Vi är Lambda Kappa Nu Vårt blod är mycket blått
Pengarna är gamla Och våra kort de är av guld
Så vem fan är du?
Var är gonggongen när man behöver en, du vet?
Gör plats för bröderna i Phi Beta Gamma.
Phi Beta Gammas steg
Svart
Guld
Svart
Guld
Herregud! Jag antar att det blir svårt att välja nu, Carlton?
Verkligen.
Får jag höra er ramsa igen?
Ja, på mitt guldkreditkort finns det ett hologram av Lee Iacocca.
Ursäkta oss, killar, det är dags för en negerstund.
Vill du inte vara med i en studentförening-
-där de andra ser mer ut som du?
Det var jag ju, förut.
Såg du inte att vi alla hade alligatortröjor på oss?
-Läget, Philly-grabben? -Läget, mannen?
Du har inte spelat nåt nyligen. Jag saknar våra en-mot-en.
Men Top Dog, du vet ju, när vi har en duell.
Det är en-mot-ingen.
Jag kan inte spela på slitna planer, där ni spelar.
Du har inte varit där på länge.
Jag och mina bröder samlade in pengar-
-och vi fixade till dem.
Du, i en studentförening? Jag trodde du hade ett liv.
Hallå där, jag leder ju en förening.
Du kan ju kolla upp oss.
Nej, studentföreningar är inte min grej.
Vi ses i föreningen ikväll.
Men jag tar gärna en dubbel skopa av det.
Ja, ja.
Vi gör även jobb för samhället, broder.
Som besök på äldrecenter.
Och vi undervisar ju ungar på ungdomsanstalten.
Så bra.
Princeton älskar att se samhällstjänst på ansökningarna.
Men jag skulle väl inte behöva gå dit, va?
De där ungdomarna är visst riktiga bråkstakar.
Vi behöver lite humor i föreningen.
Mindre än kusin Carlton går inte att få.
Läget, Carlton? Top Dog.
Fundera på det, Philly-grabben.
Du med, kusin.
Vi svarta bröder måste hålla ihop.
Ja, sir.
26 års äktenskap och jag finner dig i säng med en cheerleader.
Lazlo, hur kunde du?
Titta imorgon, på det nya avsnittet av "Bara mitt fel".
Vilken slemhög.
Hoppas att Mary dumpar Lazlo nu.
Ja. Hon borde ju ha lärt sig, efter att han ljög om att ha kastrerat katten.
Hon har inte varit sig lik efter könsbytet.
-Du har nog rätt i det. -Hör på er.
Ni är helt uppslukade av påhittade karaktärer.
Men, mamma, jag kan passa babyn-
-om du går på ett museum, och tar med dig Hilary.
Ashley, vi engagerar oss ju i sånt här-
-för att verkligheten ibland är ganska tråkig.
-Vad är det? -Harley-Davidson -58, koniskt huvud.
Jag brukade dejta en MC-kille.
-Var det en åktur eller var det en åktur? -Underbart.
Nästa gång kanske vi kan få i den andra växeln också.
-Philip, vad händer? -Vad ser det ut som, Vivian?
Som ett gäng medelålders män med för mycket fritid.
Hallå där, vi är ju MC-åkare.
Dan, du är revisor.
Har du tid, Fonzie?
-Är du galen? -Jag sa ju det.
Jag skulle köpa en MC en dag, Vivian.
Och du sa även att du skulle gå ner 25 kilo.
En motorcykel är så farlig.
Se det så här.
Faller jag av, har jag en jättestor krockkudde.
Älskling, du har även en nyfödd son som behöver dig, i ett stycke.
Dans fru hetsar inte upp sig över detta.
Och Helen har sagt att-
-hon inte får det att hetta till där, överhuvudtaget.
Så ni diskuterar sånt?
Du skulle bli förvånad över vad vi talar om.
Älskling, var förnuftig.
Kom över medelålderskrisen, och kom hem.
Ja, jag längtar efter att få se dig bli lite varm.
-Farbror Phil, vad är detta? -Jag köpte en motorcykel.
Det var mitt beslut, och jag vill inte höra mer om det.
Måste vara en sån där medelålderskris som faster Viv varnade oss för.
-Så hur är det i skolan? -Bra.
Pappa, jag tänker nog gå med i "Phi Beta Gamma".
-Domare Morton är före detta Gamma. -Och alkoholist.
Nej, det är domare Martin.
Det var bra, min son. Du är en riktig collegeman nu, va?
Tack, pappa. Jag ska nog gå och ta min tupplur nu.
Så...jag antar att du inte ska gå med i en studentförening?
Nej. Du vet, farbror Phil, jag har ju ett rykte som en fri ande.
Will, förkasta inte studentföreningslivet. Du kan få ut något av det.
Sant. De gör en hel del arbete i samhället och så.
Gamma är en bra grupp.
Du kan väl ge det en chans?
Ledaren behöver ju lite hjälp med sina hopp.
Jag kan gå med för att vara snäll.
Bra.
-Hoppa upp, så åker vi en sväng. -Ja, schyst.
Men försök inte med nåt "slut på bensin", herrn.
NYA MEDLEMMAR -93
Nya medlemmar.
På Phi Beta Gammas bröders vägnar, välkomnar jag er alla.
Resan börjar.
Ja, men slappna av lite, Magellan.
Nu vill jag överlämna ordet till Top Dog.
-Er ledare. -Lystring!
Grabbar.
Jag hoppas att ni gillar era nya uniformer.
Ni kommer att bära dem i en vecka.
Ursäkta, herr Top Dog, sir.
Nya medlemmen Banks, du får bara tala när du blir tilltalad.
Talar du till mig nu, eller...?
Ledsen, men alla här håller nog med mig om-
-att det är ohygieniskt att bära samma kläder i en vecka, eller hur, killar?
Så mr Banks gillar att tvätta kläder.
Nej, min butler tar hand om tvätten.
-Din butler? -Ja, Geoffrey.
Han är en trollkarl med min fintvätt.
Mr Banks, var kommer du ifrån?
Bel-Air.
Södra, centrala Bel-Air.
Jag bor mittemot Aaron Spellings herrgård.
Du vet, producenten av "Beverly Hills, 90210"?
-Jag ser inte på det. -Du vet inte vad du missar.
Dylan kommer nog att bli ihop med Brenda igen.
Och du kommer nog att göra bort dig totalt.
Men ska de verkligen bli ihop igen?
Det ser ut som om vårt golv behöver skrubbas.
Och vaxas och poleras, kan jag tillägga.
Bra idé, nya medlem Banks.
Våra nya medlemmar, sätt igång nu.
Och tacka Banks, för att han fördubblade er arbetsbörda.
Alla måste inte tacka honom på en gång.
-Vad är det med den idioten? -Vem?
Vem? Wills kusin.
En broder från en annan planet.
Kom igen, du känner ju knappt killen.
Jag vet allt jag behöver veta.
Han får den sanna innebörden av helvetesveckan.
Hej, dåliga ursäkter för nya medlemmar.
Var hälsad, storebror Top Dog av Phi Beta Gamma.
Idag ska vi dela upp oss i grupper.
Jag tar med Philly-grabben och Money Bags till lokalen.
Ja, vi ska leka "Hollywood Squares".
Hördu, Carlton.
Inser du att du får slita hårdare än alla andra?
Nonsens.
Alla fick ju hjälpa till att tjära parkeringen.
Ja, men vi andra fick ha skor på oss.
Ja, men det blir värt det när jag hör dem kalla mig broder.
Du ska veta, Top Dog, att jag ogillar det du gör med broder Banks.
Jag frågade inte dig om din åsikt.
Lazlo, hur kunde du?
Mary, jag kunde inte rå för det.
Ashley, är museet stängt?
Jag hade ingen aning om hur mycket Mary led.
Fan ta Lazlo.
Ashley, han vet inte hur hans handlingar-
-har skadat dem som älskar honom.
För han är självisk och självcentrerad.
Jag hör att er mor har förgiftat era sinnen.
Vivian.
Jag har tagit mitt förnuft till fånga.
Motorcykeln är borta.
-Är den? -Ja, älskling.
Motorcyklar, läder kan inte få mig att känna mig-
-så ung som kärlek, från en bra kvinna.
Med dig vid min sida kommer jag aldrig att åldras.
Jag älskar dig.
Sir, verkstaden ringde.
Din motorcykel är fullständigt kvaddad.
Tack, Geoffrey.
Åh, och försäkringsbolaget sa-
-att kostnaden för skadorna på glassbilen täcks.
Men du måste betala för lådan med pajerna som du åt upp.
Jag sa, tack, Geoffrey.
Ett nöje, sir.
Var det något mer? Min favoritsåpa börjar strax.
Vad heter den? "Ett liv att förstöra"?
Sir.
Om jag hade sagt sanningen, skulle du ha sagt: "Jag sa ju det."
Testa.
Okej, ja, jag lämnade av misstag motorcykeln med växeln i-
-och den körde in i en glassbil.
-Visste att den var farlig. -En: "Sa ju det."
-Inte alls. -Jodå.
Philip, vad vill du ha av mig?
Jag vet inte.
En kyss.
Jag hade sönder min motorcykel.
Här kommer jag.
Damer, låt spelet börja.
Är det inte grymt av dem att ha fest-
-innan de berättar om vi är med eller ej?
Jo, det är grymt, Carlton, men se det från den ljusa sidan.
Nästa år får vi göra så mot någon annan.
Tror du att vi blivit medlemmar?
Hördu, i vilket fall så höll du ut, och jag är stolt över dig.
Är du stolt över mig?
Det har du aldrig sagt till mig förut.
-Ge mig en kram. -Sluta.
Det där är exakt varför jag aldrig ska berätta någonting.
Gå, gå din väg.
Du tjejen, om Gud har skapat något vackrare än du-
-hoppas jag att han behöll detta för sig själv.
Okej.
Tjena, Dog, såg du den där tjejen?
Hon var så snygg.
Ja, och det var bara toppen av ett isberg, min broder.
Men tjena, slädhundar.
Top Dog, tror du er DJ har något med Rod Stewart-
-eller Neil Diamond?
Jösses, Carlton, jag vet inte.
Sist vi spelade dem spårade partyt ur helt.
Jag förstår precis.
Du skulle se vad som händer på deras konserter.
Du kompis, jag får ju inte säga nåt om det-
-men du har inget att oroa dig för.
Du är en medlem nu.
-Säkert? Kom jag och Carlton in? -Inte precis.
Du är okej, men Carlton...
Han är inte precis vår typ.
Vadå, inte er typ?
Carlton är inte som du och jag.
Förstår du mig?
Nej, jag förstår inte.
Ja, han exemplifierar ju inte vad jag tycker att en Phi Beta Gamma är.
Jaså, och vad är det?
Ja, det är nog inte Ralph Lauren-
-spetsiga skor och företagens Amerika.
Vi behöver inte honom i vår studentförening.
Han är nog precis vad du behöver i din studentförening.
Carlton har fått bästa betyg, sedan förskolan.
Han ger 150 procent varje gång.
Will, jag vet att han är din kusin, och du måste ju försvara honom-
-men den här diskussionen är över nu.
Visst.
Carlton.
Carlton, Carlton.
Vi sticker, jag kom inte in, här.
Vad? Varför inte?
Ja, jag vet inte. Kom, låt oss gå.
Att du bara vågar neka Will.
Han är full av potential.
Det är därför vi sa ja.
Det är dig vi inte vill ha.
Mig?
Men jag gjorde ju allt.
Lagade mat, städade, skurade toaletter.
Allt din butler gör för dig.
Jag tar inte emot nån med fina skolor, en Bel-Air-född förrädare, i min studentförening.
-Sluta med det där... -Stopp, Will.
Jag fixar detta.
Tycker du att jag är förrädare, varför det?
För att jag bor i ett stort hus, klär mig på ett visst sätt?
Eller för att jag gillar Barry Manilow.
Han menade Barry White, allihop.
Att vara svart är inget jag försöker vara, det är vad jag är.
Jag får anstränga mig och klara av samma hinder som du-
-så varför bråkar du med mig?
Du sa att vi måste hålla ihop-
-men du vet inte ens vad det betyder.
Om du frågar mig, så är nog du förrädaren.
Ja, det stämmer, grabben.
Och med min ärofulla kusins ord-
-ska vi göra som ett tåg, och gå nu.
Hördu, du talar faktiskt inte för oss andra, Dog.
Jag ska få dig utsparkad härifrån.
Göra som ett tåg, och gå?
Så säger jag ju inte.
Det är göra som en tant, och sticka.
Jag ska ha det i åtanke, okej?
Lazlo, hur kunde du?
Kom över det, Mary. Jag lämnar dig nu, för din bror.
Åh... Ni måste banda detta åt mig imorgon.
Fan ta den där Lazlo.
Hej, är detta de nyaste medlemmarna i Phi Beta Gamma?
Nej, jag är visst inte tillräckligt mycket broder för att vara en.
Vad?
Ledaren sa att han ogillar förrädare.
Vem gör väl det?
Man väntar och väntar-
-och när man äntligen är först i kön, så är allt borta?
Det här...
Detta irriterar mig verkligen.
Jag har arbetat så hårt för att ge min familj ett bra liv.
Plötsligt säger någon att framgång ska straffas.
Jag är ledsen att du tvingades gå igenom detta.
När ska vi sluta göra såhär mot varandra?
Men jag skulle väl inte behöva gå till anstalten då, va?
För de där ungdomarna är visst...
Du vet, dåliga och förstörda och...
-Ursäkta. -Och jag ska gå... Ja. Wow.
Ja... Kamma...
-Jamma Gammas är... -Ja... Vilka då?
-Jamma Gammas. -Ja...
-Dåliga mama jamma. -De dåliga mama jammas, ja.
Hoppas att Mary dumpar s... Ser ni?
-De... Dåliga mama jamma. -De dåliga mama jammas, ja.